ארן מתכננת, מייצרת ומייבאת תבניות הזרקה לכלל לקוחותיה.
פעילות המחלקה כוללת ניהול ייצור ובקרת איכות לתבניות בארץ ובחו"ל. אחראים על הפעילות מנהלי פרויקטים עם מעל ל-30 שנות ניסיון בתחום, המרכזים את פעילות ייצור התבניות וכמו כן הספקת חלקים במידה ונדרש, ונתמכים במהנדסי הפיתוח ובמומחי בקרת איכות בארן. התהליך מתנהל בסינרגיה מלאה בין מחלקות ארן השונות לטובת ייצור התבנית והנדסת החלק.
ארן מייצרת מאות תבניות הזרקה בשנה, באירופה, בסין ובארץ לפי דרישות לקוח. הספקים עמם עובדת ארן הינם בעלי התמחויות שונות המותאמות לאפליקציה (תחום המוצר). לארן שני משרדים בחו"ל, האחד נמצא ב-Shenzhen בסין והשני בפולין, איכות התבניות והחלקים מפוקחים טרם הגעתם לארץ.